Код CNAPS при переводе в Китай: что это и нужен ли он вам

При денежном переводе из России в Китай банк или платёжный сервис может запросить CNAPS-код — реквизит, которого нет в стандартном наборе данных получателя. В статье разобрали что это такое, когда он обязателен, а когда — например, при отправлении через KWIKPAY — этот реквизит не нужен вовсе.

Что такое CNAPS

CNAPS расшифровывается как China National Advanced Payment System — это внутренняя система идентификации банковских отделений в Китае. По смыслу — примерно то же, что БИК в России: 12-значный числовой код, который указывает не просто на банк, а на конкретное отделение внутри страны.

Один и тот же банк — например, Bank of China — имеет тысячи отделений по всему Китаю, и у каждого свой код. Поэтому CNAPS головного офиса и CNAPS отделения в провинциальном городе — разные числа, и важно не перепутать.

Обратите внимание, что CNAPS и SWIFT — не одно и то же. SWIFT — это международный идентификатор банка, который нужен для того, чтобы перевод дошёл до Китая через глобальную межбанковскую сеть. CNAPS — следующий шаг: маршрутизация уже внутри страны. Это последовательные звенья одной цепочки.

Нужен ли CNAPS именно вам? Здесь всё зависит от того, как именно вы переводите деньги.

Способ перевода	CNAPS нужен?
Банковский перевод на счёт получателя (через отделение или интернет-банк с заполнением реквизитов)	Да, обязателен. Иначе перевод может зависнуть или вернуться.
Перевод на карту UnionPay (по номеру карты)	Нет
Перевод на электронный кошелек Alipay, WeChat Pay (по номеру телефона)	Нет

Если отправляете деньги физическому лицу — родственнику, другу, знакомому — банковский счёт и CNAPS вам, скорее всего, вовсе не понадобятся. В Китае Alipay и WeChat Pay используют повсеместно: жители страны рассчитываются через кошельки даже в небольших магазинах, а номер телефона полностью заменяет банковские реквизиты.

Где взять CNAPS-код

Самый надёжный способ — попросить получателя найти код в онлайн-банке или в разделе реквизитов счёта. Нужен код именно того отделения, где открыт счёт, а не центрального офиса банка.

Есть также онлайн-базы с кодами китайских банков — найти несложно поиском. Пользоваться ими можно, но данные там обновляются не всегда вовремя: китайские банки при реорганизациях и слияниях меняют CNAPS, и устаревший код приведёт к той же проблеме, что и его отсутствие. Если сомневаетесь — лучше уточнить у получателя напрямую.

Если код указан неверно, платёж возвращается отправителю через несколько дней — комиссии при этом не возмещаются. В некоторых случаях операция уходит на ручную проверку и зависает на неопределённый срок.

Как переводить в Китай без CNAPS

Через международную систему денежных переводов KWIKPAY можно отправить деньги в Китай без открытия счёта, оформления специальной карты и банковских реквизитов. Достаточно телефона и карты любого российского банка.

Деньги зачисляются автоматически — на карту UnionPay, выпущенную в материковом Китае, или в верифицированный аккаунт Alipay и WeChat Pay, привязанный к номеру телефона. Перед первым отправлением попросите получателя убедиться, что на карте активирована опция приёма международных переводов.

Отправить средства можно за несколько шагов:

Шаг 1. Установите приложение KWIKPAY — доступно в App Store, Google Play и RuStore. Зарегистрируйтесь по номеру телефона, добавьте паспортные данные для верификации. Сканирование или селфи с документом не требуются.

Шаг 2. На главном экране выберите страну получения — Китай. Укажите тип выплаты: карта UnionPay или электронный кошелёк (Alipay, WeChat Pay).

Шаг 3. Введите сумму. Приложение сразу покажет, сколько юаней получит адресат.

Шаг 4. Введите данные получателя: номер карты UnionPay или номер телефона, к которому привязан кошелёк.

Шаг 5. Оплатите с любой российской карты, включая «Мир». После подтверждения статус операции можно отслеживать в разделе «История». Обычно деньги доходят в течение нескольких часов.

Если получатель уже есть в истории — повторная отправка займёт два клика. Все квитанции о переводах хранятся в приложении, их можно выгрузить за любой период — удобно для учёта.

На переводы действуют суточные и месячные лимиты по сумме и количеству операций. За один раз можно отправить от 1 000 до 399 800 рублей (на карту UnionPay минимальная сумма чуть выше — 5 000 рублей). Комиссия — 0%. С одной карты допускается не более 3 переводов в сутки и 10 в месяц. Актуальные условия всегда можно уточнить в приложении или на сайте перед отправкой.

Частые вопросы

Что такое CNAPS простыми словами? 

12-значный числовой код, который идентифицирует конкретное отделение банка внутри Китая. Нужен для точной маршрутизации перевода в юанях после того, как деньги пересекли границу.

Является ли CNAPS тем же самым, что и SWIFT? 

Нет. SWIFT определяет банки в глобальном масштабе для международных переводов. CNAPS идентифицирует конкретные местные отделения внутри Китая для внутренней маршрутизации.

Чем CNAPS отличается от IBAN? 

IBAN — международный номер банковского счёта, принятый в Европе: он одновременно идентифицирует и банк, и конкретный счёт получателя. В Китае номер счёта и код банковского отделения — два отдельных реквизита, и CNAPS играет роль, которую в Европе берёт на себя часть IBAN. Поэтому переводы в Китай требуют чуть больше внимания к деталям, чем переводы в европейские страны.

Все ли китайские банки используют коды CNAPS? 

Да. Все банки, работающие в рамках внутренней китайской банковской сети, используют эту систему для маршрутизации межбанковских платежей.

Можно ли перевести деньги себе — на свой счёт или карту в Китае? 

Да. Если у вас есть карта UnionPay или электронный кошелёк, оформленные на ваше имя, — просто введите собственные реквизиты в качестве получателя. Для банковского перевода на собственный счёт потребуются те же реквизиты, что и для перевода третьему лицу, включая CNAPS.

Можно ли отправить в юанях, если у меня рублёвый счёт? 

Да. При переводе через KWIKPAY конвертация происходит автоматически: вы списываете рубли с российской карты, получатель получает юани. Курс фиксируется в момент отправки и виден до подтверждения. При банковском SWIFT-переводе конвертацию выполняет банк-посредник, курс при этом может отличаться от рыночного и становится известен уже после списания.

Как перевести деньги в Китай без CNAPS и других сложностей? 

Просто установите KWIKPAY. Никаких кодов, банковских отделений и ожидания неделями — из документов потребуется только паспорт. Скачайте приложение в App Store, Google Play или RuStore и переводите в несколько касаний.